Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick 'gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Перевод на русский
Кто при жизни на земле хорошим был
Становится после смерти ангелом
Глядя на небо, ты спрашиваешь меня
Почему ангелов нельзя увидеть?
Только когда облака уходят спать
Можно нас на небе увидеть
Нам страшно и мы одиноки
Бог знает, я хочу я быть ангелом
Они живут за горизонтом
Отдельно и очень далеко от нас
Они должны держаться за звезды
С тем, чтобы не упасть с неба
Только когда облака уходят спать
Можно нас на небе увидеть
Нам страшно и мы одиноки
Бог знает, я хочу я быть ангелом
Только когда облака уходят спать
Можно нас на небе увидеть
Нам страшно и мы одиноки
Бог знает, я хочу я быть ангелом
Информация:
Дата:
1997-04-01 Флаке, Тилль, и Кристоф заходят в клуб, где Риxард, Пауль, и Оливер исполняют Engel. В те моменты, когда
поет Бобо, показывают маленьких девочку и мальчика, которые
сидят в клетке и раскачивают ее, как качели. На сцене
появляется стриптизерша с большой змеей и танцует перед Флаке.
Потом члены группы начинают ломать инструменты, стрелять из
огнеметов и крушить все подряд, пугая публику, а затем
покидают клуб.
Клип снят по мотивам фильма "От заката до рассвета". Rammstein большие поклонники Квентина Тарантино.
Режиссер: Hannes Rossacher Снято в Гамбурге в клубе
"Prinzenbar".
Анимационный вариант клипа Engel является не официальным
релизом, а фан-творчеством. Клип представляет нарезку из анимэ-сериала Евангелион (Evangelion). Делал его человек,
профессионально занимающийся видеомонтажом, поэтому все слова
песни синхронизированы с речью мультяшных персонажей
Внимание!
Помните, что опубликованные у нас версии файлов не могут иметь
и не имеют качества оригинальных релизов (по сути являются
урезанными в качестве и размере рипами), а все права на
исходные материалы остаются за правообладателями.