Der Wahnsinn
Ist nur eine schmale Brücke
Die Ufer sind Vernunft und Trieb
Ich steig Dir nach
Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
Ein blindes Kind das vorwarts kriecht
Weil es seine Mutter riecht
Ich finde dich
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
Tropft dein Schweiss Dein warmes Blut
Ich seh Dich nicht
Ich riech Dich nur Ich spüre Dich
Ein Raubtier das vor Hunger schreit
Witter Ich Dich meilenweit
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich steig Dir nach
Du riechst so gut
Gleich hab Ich Dich
Ich warte bis es dunkel ist
Dann fass Ich an die nasse Haut
Verrate Mich nicht
Oh siehst Du nicht die Brücke brennt
Hör auf zu schreien und wehr Dich nicht
Weil Sie sonst auseinander bricht
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich steig Dir nach
Du riechst so gut
Gleich hab Ich Dich
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich fass Dich an
Du riechst so gut
Jetzt hab Ich Dich
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Перевод на русский
Безумие
Это лишь тонкая грань
Между разумом и инстинктом
Я преследую тебя
Солнечный свет заслоняет сознание
Как слепой ребенок, ползущий за матерью
Которую он чует
Я найду тебя
След свежий и на мосту
Капли пота и твоей теплой крови
Я не вижу тебя
Я лишь чувствую тебя по запаху
Я как хищник кричу от голода
Почувствовав жертву за много миль
Ты пахнешь так хорошо
Ты пахнешь так хорошо
Я следую за тобой
Ты пахнешь так хорошо
Я найду тебя
Так хорошо
Я преследую тебя
Ты пахнешь так хорошо
Я скоро настигну тебя
Я подожду, пока станет темно
Я схвачу тебя за влажную кожу
Не предавай меня
О, ты не видишь, что мост пылает
Прекрати кричать и вырываться
Иначе он рухнет
Ты пахнешь так хорошо
Ты пахнешь так хорошо
Я следую за тобой
Ты пахнешь так хорошо
Я найду тебя
Так хорошо
Я преследую тебя
Ты пахнешь так хорошо
Я скоро настигну тебя
Ты пахнешь так хорошо
Ты пахнешь так хорошо
Я следую за тобой
Ты пахнешь так хорошо
Я найду тебя
Так хорошо
Я схватил тебя
Ты пахнешь так хорошо
Теперь ты моя
Ты пахнешь так хорошо
Ты пахнешь так хорошо
Я следую за тобой
Информация:
Дата:
1998-05-25 Действие разворачивается в 18 или 19 веке.
Гроза. Девушка торопится на маскарад, но по дороге она
порезалась и вытерла кровь платочком, который затем успешно
уронила на землю. Этот платочек подбирает один из участников Rammstein, который является оборотнем. Так, по очереди, каждый
пытается "вынюхать" эту девушку. Следы приводят оборотня в
замок. Тилль заходит к девушке в комнату, они начиают
раздеваться, и... Тилль превращается в стаю волков. В конце
клипа девушка тоже становится оборотнем.
Съемки проходили с 20 по 25 апреля 1998 года в бабелбергском замоке в Потсдаме и охотничьем домике
берлинского района Pankow.
Режиссер: Филип Штульц (Philipp Stolzl) Редактор: Свен
Буделманн (Sven Budelmann) Продюсер: Инго Георги (Ingo
Georgi) Исполнительный Продюсер: Джон Фабиан Бевер (John
Fabian Bever)
Существует еще запись исполнения этой песни на ЕМА 1998
года.
Внимание!
Помните, что опубликованные у нас версии файлов не могут иметь
и не имеют качества оригинальных релизов (по сути являются
урезанными в качестве и размере рипами), а все права на
исходные материалы остаются за правообладателями.